Westerbork Film Football Edit | Edition 2021

2021051720230518 ~ Settela•Com

Westerbork Film Football Edit | Edition 2021 | 20210517

SILENT FILM

The UNESCO – Memory of the World – ‘ Westerbork films’ dossier (REF 1) consists of both the actual film footage, as well as a dossier with the 1944 film plan, film script, title cards (intertitles), and a file with correspondence between the camp and the outside world on obtaining camera’s , film and film processing. That film footage was researched and presented before on Settela•Com.

In a recent post (Westerbork Film Intertitles | 20210515; REF 2) the drawings for the title cards were shown in a short film I made, that also showed a few seconds of Breslauer’s archive film footage demonstrating that not all of his Westerbork Film is a compilation of rushes only -he also had done some experiments filming and animating title cards. Aside from that, the film was not edited, and title cards were not yet inserted.

Today, working on presenting that 1944 film plan and script, I noticed in that editing script (all written in the German language) the instruction “Untertitel: ( in einen rollenden Fussball einkopiert ) Appelplatz am Sonntag Nachmittag.” , in English : ‘Subtitle: copied into a rolling football – roll call area on Sunday afternoon’. That is the text on one of these title cards I worked with, and I had seen Breslauer’s filming and slow-motion experiments with a rolling football, on that same F1014 reel that was used for his animation tests (REF 3). This has been described also in the 1997 dutch Westerbork film dossier analysis by Broersma & Rossing (REF 4) – a book I studied 2 years ago – and details I re-discovered later today. Tomorrow these authors will present a new edition (dutch), available later this month.
Breslauer never got the chance to try copying that title card on the rolling ball – I did today : a little digital experiment of copying that title card Appellplatz am Sonntag Nachmittag on the rolling ball. Just 4 seconds, repeated 4 times in this little film : Westerbork Film Football Edit.

TAGS #Westerborkfilm #animation #script #Appellplatz #1Memo #MiraclesMedia #michelvanderburg #Holland #Netherlands #CampWesterbork #Settela #RudolfBreslauer #UNESCO #NIOD #holocaust #intertitle #titlecard #titelkaart #documentary #file #drawing #Jew #Roma #Westerbork #remake #postproduction #postwar #edit

Below on website only – because of space and linking constraints on social media – the links, references, sources, credits :

References

1 – UNESCO Memory of the World Register – Unesco.org – Mémoire du monde – Le film de Westerbork (accessed 20190605) URL http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-9/westerbork-films/

2- Westerbork Film Intertitles | 20210515 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 (accessed 2021 May 17) URL: https://wp.me/p91enH-3e

3 – Unknown Westerbork Film Reel…F1014 | 20190616 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 (accessed 2021 May 15) URL: https://wp.me/p91enH-2b

4 – ‘Kamp Westerbork gefilmd’ by Koert Broersma and Gerard Rossing (editors Dirk Mulder and Ben Prinsen; ISBN 9023232658). Note, a new edition will be available May 2021 (editor Gorcum B.V., Koninklijke van; ISBN 9789023257622 ) – not yet published.

Notes : Both Appelplatz and Appellplatz are used in German and in script and title card

Credit

Thanks to ‘Kamp Westerbork gefilmd’ by Koert Broersma and Gerard Rossing (editors Dirk Mulder and Ben Prinsen; ISBN 9023232658). Note, a new edition will be available May 2021 (editor Gorcum B.V., Koninklijke van; ISBN 9789023257622 )

Title card source : NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies | 250i Westerbork, Judendurchgangslager | 854 Stukken over de Westerbork-film, 7 maart – 20 april 1944 en z.d. | File retrieved May 23, 2019 from Nationaal Archief (last accessed 2021 Apr 17) URL https://www.archieven.nl/nl/search-modonly?mivast=298&mizig=210&miadt=298&micode=250i&milang=nl&mizk_alle=westerbork%20film&miview=inv2#inv3t2

Film footage source : Filmed by Rudolf Breslauer, retrieved from : Unknown Westerbork Film Reel…F1014 | 20190616 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 (accessed 2021 May 17) URL: https://wp.me/p91enH-2b

Updates

20220604 – Format changes credit line , references

20230518 – Credits and references updated with ISSN

Westerbork Film Intertitles

2021051520230518 ~ Settela•Com

Westerbork Film Intertitles | 20210515 | Michel van der Burg | Settela•com

SILENT FILM

Westerbork Films Dossier

These Westerbork film documents – the film script etc – complement the Westerbork film footage presented earlier – a first full version (RVD) of the Westerbork Film posted in 2019 (20190605) and the complete UNESCO album of all known footage shot by inmate Werner Rudolf Breslauer in the Westerbork camp in 1944, posted early 2020 (REF 2).
The final part of the UNESCO registry (Le film de Westerbork – édité le 8 mai 2017 – ID code 2016-118 ) lists all the documents on the Westerbork Film at the NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies.
That NIOD archive file — called (translated) : Directing, texts and correspondence of the film “Westerbork” consists of a file containing the original screenplay or script for the film, title cards, notes, correspondence and administration . That entire file has been scanned (total of 60 black and white scans) and is available online.
More information on the history and origin of the film translated from the french UNESCO registration is posted later.

Title Cards

Here, in this short film, the title cards are presented. Title cards referenced in the UNESCO registry, and prepared in the camp in 1944 for the Westerbork film. The name of the artist drawing these cards is not known, I guess. Digital scans of 11 different letter cards were retrieved from the public online archive of the NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies at the dutch National Archive (Nationaal Archief) – full info in CREDITS.

Film Sections

In this film these title cards are used in different ways, shown in 5 sections. The arrangement of the cards was chosen by me.

1 : ‘ORIGINALS’ – TRANSLATION IN SUBTITLES – The first section shows english subtitles with the restored scan images of the orignal drawings made in Camp Westerbork. The restoration includes exposure adjustment, crop, and if necessary rotation and flip horizontal or vertical of the supplied scans.

2: NEGATIVES – The second section shows the same images, now as negatives (white on black), the way title cards are usually shown in movies, and Breslauer did too while working on the Westerbork Film – see below on section 4.

3) The 3rd sequence of the title cards shows the negatives again, now animated with cross-overs (fade in- and out) between the negatives.
Trickaufnahmen – trick shots – was mentioned in the film plan (discussed further in a later post). Trick shots like slow-motion and similar animation work by Breslauer is actually found on the Westerbork film reel F1014 with so-called ‘Residual material’. This was previously reported in the 1997 edition of the book ‘Kamp Westerbork gefilmd’ by Broersma & Rossing (REF 3). That reel’s footage, to me feels like this was Breslauer’s working material for tests – so a test reel, rather than rest reel.

4 : BRESLAUER’S 1944 ANIMATION TEST – This 4th segment shows the above discussed footage of Breslauer’s test work with a title card’s negative on film, as well as his animation of cards with numbers of ‘input’ and outgoing deportations. That animation uses drawings , images , not found in the NIOD archive – showing statistics for deportations to Bergen-Belsen 3029 , and Lager Vught 897 . This Westerbork film footage was retrieved from : Unknown Westerbork Film Reel…F1014 (20190616) Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 (REF 4).

5 : ANIMATION COLLAGE – Here I combined the animation made in section 3 of this film, with the 1944 animation footage of Breslauer – all edited here again to conform.

TAGS #Westerborkfilm #animation #titelkaart #1Memo #MiraclesMedia #michelvanderburg #Holland #Netherlands #CampWesterbork #Settela #RudolfBreslauer #UNESCO #NIOD #holocaust #intertitle #titlecard #documentary #file #drawing #Jew #Roma #Westerbork

References

2 – WESTERBORK FILMS COLLECTION – UNESCO ALBUM | 20200120 | Michel van der Burg | Settela•Com (accessed 2021 May 15) URL: https://settela.com/2020/01/20/westerbork-films-collection-unesco-album/

3 – ‘Kamp Westerbork gefilmd’ by Koert Broersma and Gerard Rossing (editors Dirk Mulder and Ben Prinsen; ISBN 9023232658

4 – Unknown Westerbork Film Reel…F1014 | 20190616 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 (accessed 2021 May 15) URL: https://wp.me/p91enH-2b

Credit

Source : NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies | 250i Westerbork, Judendurchgangslager | 854 Stukken over de Westerbork-film, 7 maart – 20 april 1944 en z.d. | File retrieved May 23, 2019 from Nationaal Archief (last accessed 2021 Apr 17) URL https://www.archieven.nl/nl/search-modonly?mivast=298&mizig=210&miadt=298&micode=250i&milang=nl&mizk_alle=westerbork%20film&miview=inv2#inv3t2

Westerbork Film Intertitles | 20210515 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313

Updates

20220604 – Format changes credit line , references

20230518 – Credits and references updated with ISSN

Flammable Films Bunker

2019121620230518 ~ Settela•Com

Flammable Films Bunker
Former german bunker (Atlantic Wall) in the dunes along the North Sea near Scheveningen , The Hague, with special safes to store the flammable nitrate films of dutch history from the national dutch archive – historic films for safety reasons not allowed within built-up areas.
Here the Westerbork film footage also was examined in the 1990s for clues about the deportation trains and the name of the girl with the ‘working’ name Esther (by researcher Aad Wagenaar) – later to be identified as Settela.
Here a 1980 Polygoon newsreel on the restauration of this RVD archive bunker with new safes.

Updates

20220604 – Format changes credit line

20230518 – Credits updated with ISSN

Tracing Lost Westerbork Film…1960s RIOD-NTS clip

2019081220230518 ~ Settela•Com

Tracing Lost Westerbork Film…1960s RIOD-NTS clip

After the war , in 1946, the National Institute for War Documentation in Holland (Ref 1), known as the ‘RIOD’ (Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie) collected the footage filmed by the Jewish camp prisoner Rudolf Werner Breslauer spring 1944 in the Westerbork transit camp.

Not all of this RIOD raw film footage – 9 reels of film – was handed over in 1986 to the RVD (Rijksvoorlichtingsdienst) , the Dutch National Centre for Information, were these reels were glued together into the 4 parts (Acte 1 , Acte 2 , Acte 3 , and Acte 4) that have become known as the “Westerbork film” (Ref 2).

The story of research on this unique film footage published in the 1997 Dutch book ‘Kamp Westerbork gefilmd’ – Camp Westerbork filmed (Ref 3) – included findings of more film footage on which I reported before : a forgotten reel (Ref 4), an unknown reel (Ref 5) footage in a 1948 Polygoon newsreel (Ref 6, 7) and lost fragments on an extra 1948 Polygoon reel (Ref 8) .

Another ‘lost’ fragment was traced in clips the RIOD had extracted for use in the 60s dutch TV series ‘De bezetting’ (The Occupation) presented by RIOD director Loe de Jong, and directed by Milo Anstadt (Ref 9).

That ca 10 sec short film fragment “Loading toilet barrels in train wagon 8” (dutch : (Toilet tonnetjes inladen bij wagon 8) was identified in Episode 9 ‘De Jodenvervolging’ (The Jews Persecution) broadcasted first in 1962 via dutch public TV – and is posted unedited here.

References

1. RIOD 1948 | 20190808 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 ; (accessed 2019 Aug 12). Short-link URL: https://wp.me/p91enH-2j

3. ‘Kamp Westerbork gefilmd’ by Koert Broersma and Gerard Rossing (editors Dirk Mulder and Ben Prinsen); ISBN 9023232658

4. Forgotten Westerbork Film Reel…F1015 | 20190615 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 ; (accessed 2019 Aug 12). Short-link URL: https://wp.me/p91enH-2a

5. Unknown Westerbork Film Reel…F1014 | 20190616 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 ; (accessed 2019 Aug 12). Short-link URL: https://wp.me/p91enH-2b

6. Westerbork Film in ‘Proces Rauter’ 1948 | 20190520 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 ; (accessed 2019 Aug 6). Short-link URL: https://wp.me/p1IheQ-JY

7. Westerbork Film Fragments…1948 Polygoon News | 20190806 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 ; (accessed 2019 Aug 7). Short-link URL: https://wp.me/p91enH-2h

8. Tracing Lost Westerbork Film Clips…Polygoon Reel 48298 | 20190807 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 ; (accessed 2019 Aug 12). Short-link URL: https://wp.me/p91enH-2i

9. Wikipedia. The Kingdom of the Netherlands During World War II. (accessed 2019 Aug 13). URL: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Kingdom_of_the_Netherlands_During_World_War_II

Credit / Edit / Source info

Tracing Lost Westerbork Film…1960s RIOD-NTS clip.
Fragment “Loading toilet barrels in train wagon 8” unedited except for minor cropping.
Source NTS, De Bezetting, De Jodenvervolging 1962 (cat G42002C1) courtesy of dutch public broadcast NPO-VPRO.
Original footage (public domain) filmed by Rudolf Breslauer in 1944 , Camp Westerbork, Netherlands.
Tracing Lost Westerbork Film…1960s RIOD-NTS clip | 20190812 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | CC BY 4.0 .

Updates

20190813. Post updated with more background and more references.

20220604 – Format changes credit line , references

20230518 – Credits and references updated with ISSN

Tracing Lost Westerbork Film Clips…Polygoon Reel 48298

2019080720230518 ~ Settela•Com

Tracing Lost Westerbork Film Clips…Polygoon Reel 48298

After the war , in 1946, the National Institute for War Documentation in Holland , known as the ‘RIOD’ (Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie) collected the footage filmed by the Jewish camp prisoner Rudolf Werner Breslauer spring 1944 in the Westerbork transit camp.

The RIOD glued fragments together probably, and also extracted fragments (Ref 1) . In 1948 parts of the Westerbork film were given on loan to the Dutch Polygoon-Profilti cinema newsreel company for use in one of the weekly Polygoon cinema news items (week 15) : the 1948 trial against Rauter – the ‘Proces Rauter’ . That cinema news was posted May 20 (20190520) as : Westerbork Film in ‘Proces Rauter’ 1948 at Settela•Com (Ref 2).

Later , in 1958, this ‘RIOD film’ went on loan to the Dutch Filmmuseum (now EYE Film Museum) for conservation, and in 1986 that raw film footage – 9 reels of film – was handed over by the Filmmuseum to the RVD (Rijksvoorlichtingsdienst) , the Dutch National Centre for Information. The RVD conservator glued together these reels into the 4 parts (Acte 1 , Acte 2 , Acte 3 , and Acte 4) that have become known as the “Westerbork film”.

The RVD, however, had not received all footage from the Filmmuseum .
Research published in the 1997 Dutch book ‘Kamp Westerbork gefilmd’ by Koert Broersma and Gerard Rossing (editors Dirk Mulder and Ben Prinsen; ISBN 9023232658) traced missing film fragments (Ref 3)

The 1948 Dutch Polygoon cinema news extracts were not all assembled back in the Westerbork film reels .
And not all footage given on loan for that ‘Polygoon news’ ended up in that news item.
The clips actually used in the 1948 week 15 Polygoon cinema newsreel on the Rauter trial were presented in yesterday’s post (20190806) : “Westerbork Film Fragments…1948 Polygoon News” (Ref 4).
Link : https://settela.com/2019/08/06/westerbork-film-fragments-1948-polygoon-news/

‘Lost’ fragments were traced on another reel of Polygoon 35 mm footage copied from the original 16 mm film (intended for cinema use) consisting of fragments both used in the news and surplus fragments not used in the news – including 4 ‘lost’ clips that were never reassembled in the Westerbork film. This 1948 Polygoon version #48298 (cat.nr. NO-48-09-001) is posted here. These are the 4 additional ‘lost’ clips :
1. Railway wagon 13 with man on ladder and camp leaders: 6 sec. (incl my 6 sec leader in this post starting at timeline ~ 4 min 1 sec)
2. Gemmeker and a soldier looking at the train: 4 sec. (incl my 6 sec leader in this post starting probably at timeline ~ 5 min 41 sec)
3/4. Gemmeker and a soldier, with a nurse in white uniform in the background (actually 2 scenes): 9 sec (incl my 6 sec leader in this post starting at timeline ~ 5 min 45 sec)

References

2. Westerbork Film in ‘Proces Rauter’ 1948 | 20190520 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 ; (accessed 2019 Aug 6). Short-link URL: https://wp.me/p1IheQ-JY

3. ‘Kamp Westerbork gefilmd’ by Koert Broersma and Gerard Rossing (editors Dirk Mulder and Ben Prinsen); ISBN 9023232658

4. Westerbork Film Fragments…1948 Polygoon News | 20190806 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 ; (accessed 2019 Aug 7). Short-link URL: https://wp.me/p91enH-2h

Credit / Edit / Source info :

Tracing Lost Westerbork Film Clips…Polygoon Reel 48298. Unedited footage.
Source 1948 Polygoon reel #48298 (cat.nr. NO-48-09-001) courtesy of Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid
(public domain link http://in.beeldengeluid.nl/collectie/details/expressie/20424/false/true ) via portal OpenImages. Footage filmed by Rudolf Breslauer in 1944 , Camp Westerbork, Netherlands.
Tracing Lost Westerbork Film Clips…Polygoon Reel 48298 | 20190807 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | CC BY 4.0

Updates

20220604 – Format changes credit line , references .

20230518 – Credits and references updated with ISSN

Westerbork Film Fragments…1948 Polygoon News

2019080620230518 ~ Settela•Com

As discussed with the presentation of the full unedited Westerbork Film recently (Ref. 1), the collection of the film footage was started in 1946 by the ‘RIOD’ Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie (National Institute for War Documentation).

Over the years fragments have been extracted from the ‘Westerbork film’ on several occasions for screening in news or documentary (Ref. 2).

In 1948 ‘Polygoon’ Dutch cinema news (Polygoon Hollands Nieuws) got footage for use in the reportage of the trial in The Hague of Hanns A. Rauter, an Austrian who was the highest SS official in Nazi-occupied Holland and who was tasked with setting up the camps in Westerbork and other dutch cities, and the arrests , internment and deportation of Dutch Jews and other groups of Dutch people , Roma, Sinti, resistance workers.

I posted that entire Polygoon 1948 week 15 cinema news report earlier (May 20, 2019) on Settela•Com in the post entitled “Westerbork Film in ‘Proces Rauter’ 1948” (Ref. 3) – here the link https://settela.com/2019/05/20/westerbork-film-in-proces-rauter-1948/

The actual Westerbork film footage fragments (4 fragments) used in that ‘Proces Rauter’ cinema news item – Polygoon Hollands Nieuws week 48-15 (cat.nr. 002338-001) are posted unedited in this collage : “Westerbork Film Fragments…1948 Polygoon News” (20190806) .

References

2. ‘Kamp Westerbork gefilmd’ by Koert Broersma and Gerard Rossing (editors Dirk Mulder and Ben Prinsen); ISBN 9023232658

3. Westerbork Film in ‘Proces Rauter’ 1948 | 20190520 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 ; (accessed 2019 Aug 6). Short-link URL: https://wp.me/p1IheQ-JY

Credit / Edit / Source info :

Westerbork Film Fragments…1948 Polygoon News. Slightly cropped, otherwise unedited footage.
Source ‘Proces Rauter’ 1948 Polygoon Hollands Nieuws week 48-15 (cat.nr. 002338-001 ) courtesy of Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid (Public Domain) via OpenImages. Footage filmed by Rudolf Breslauer in 1944 , Camp Westerbork, Netherlands.
Westerbork Film Fragments…1948 Polygoon News | 20190806 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | CC BY 4.0 .

Updates

20230518 – Credits and references updated with ISSN

Unknown Westerbork Film Reel…F1014

2019061620230518 ~ Settela•Com

According to the inventory of the RIOD from 1958 – when the film reels were handed over to the Nederlands Filmmuseum (Dutch Film Museum) – the Westerbork Film (https://youtu.be/8E-IWGjbGZM ) basically consisted of 9 film reels ; and that inventory also mentioned a 10th reel (‘reel 9a’) with scenes of a ‘church service’ and ‘disassembly workshop for motors’. That reel was never again mentioned after 1958, had disappeared, but was rediscovered in the Film Museum with catalog number F1015 during research in the 1990s (Ref. 2). That story and the footage F1015 ( https://youtu.be/-SmYdFLG5N8 ) was posted yesterday (Ref. 3).

That catalog of the Dutch Film Museum also mentioned a 2nd film reel (F1014) with hitherto unknown footage, described as in dutch ‘Restmateriaal, bevattende (o.a.) animatie met voetbal, voorstelling met muziek, het trekken van kiepwagens op rails met paarden. Afvalmateriaal, vermoedelijk origineel uitschot.’ – which translates to ‘Residual material, including (among other things) animation with football, performance with music, pulling tippers on rails with horses. Waste material, presumably original waste.’

Actually very interesting footage demonstrating that Rudolf Breslauer was filming the animation and intertitles (title cards) as listed in the film scenario (pore on that later in another post). Here that unedited (upscaled) footage of F1014.

References

2. ‘Kamp Westerbork gefilmd’ by Koert Broersma and Gerard Rossing (editors Dirk Mulder and Ben Prinsen); ISBN 9023232658

Credit

EN – Unknown Westerbork Film Reel…F1014. Scaled, cropped, otherwise unedited footage F1014.
Source Beeld en Geluid (2-1167 | former cat.nr. F1014) , accessed at US Holocaust Memorial Museum (copy Film ID 2242 RG-60.2105 – License Free – Public Domain) , courtesy of Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid. Footage filmed by Rudolf Breslauer in 1944.
Unknown Westerbork Film Reel…F1014 | 20190616 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | CC BY 4.0

Updates

20220604 – Format changes credit line , references

20230518 – Credits and references updated with ISSN